Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

слуховой проход

Толкование Перевод

1 слуховой проход

acoustic duct

Большой англо-русский и русско-английский словарь > слуховой проход
2 проход

муж.
1) (действие) passage, pass
2) passageway;
gangway, aisle проход между рядами ≈ (кресел и т. п.) gangway горный проход ≈ gate узкий проход ≈ bottle-neck крытый проход ≈ covered way
3) анат. duct слуховой проход ≈ acoustic duct - задний проход ∙ не давать прохода ≈ to give no peace (to) ;
to pester, to pursue прохода нет ≈ there is no getting away (from)

м. passage;
(в аудитории) aisle, gangway;
(горный) pass;
оставлять ~ leave* a passage-way;
~a нет oт кого-л. smb. gives one no peace;
~a не давать кому-л. pursue (smb.), give* smb. no peace;
ни ~а, ни проезда not а chance of getting through.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > проход
3 auditory imperception

слуховой проход

Большой англо-русский и русско-английский словарь > auditory imperception
4 auditory imperception

слуховой проход

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > auditory imperception
5 acoustic meatus

слуховой проход

English-russian biological dictionary > acoustic meatus
6 auditory meatus

слуховой проход

English-Russian dictionary of technical terms > auditory meatus
7 acoustic

əˈku:stɪk
1. прил.
1) акустический, звуковой acoustic vibrations ≈ акустические колебания acoustic enclosure ≈ бытовая акустическая система acoustic mine ≈ акустическая мина acoustic waves ≈ звуковые волны Syn: sound, acoustical
2) звукопоглощающий, звукоизолирующий acoustic cabinet ≈ шумопоглощающий корпус acoustic tile ≈ акустическая плитка, звукоизолирующая плитка
3) неэлектронный (о музыкальных инструментах)
4) анат. слуховой acoustic apparatus ≈ слуховой аппарат acoustic nerve ≈ слуховой нерв
2. сущ. слуховой аппарат
слуховой аппарат акустический, звуковой - * velocity скорость звука - * mine (военное) акустическая мина - * sounder( морское) эхолот - * microscopy акустическая микроскопия - * shadow зона молчания, звуковая тень - * waves звуковые волны - * perfume приятный звуковой фон слуховой - * apparatus слуховой аппарат - * duct (анатомия) наружный слуховой проход - * nerve (анатомия) слуховой нерв неэлектронный (о музыкальном инструменте) - * guitar обычная гитара звукопоглощающий;
- * tile звукопоглощающая плитка

acoustic акустический, звуковой;
acoustic mine акустическая мина ~ анат. слуховой;
acoustic duct наружный слуховой проход

~ анат. слуховой;
acoustic duct наружный слуховой проход

acoustic акустический, звуковой;
acoustic mine акустическая мина

Большой англо-русский и русско-английский словарь > acoustic
8 auditory

ˈɔ:dɪtərɪ прил.;
анат. слуховой auditory acuity ≈ острота слуха auditory nerve ≈ слуховой нерв auditory imperception ≈ слуховой проход Syn: ear, of hearing
аудитория, слушатели зрительный зал, аудитория;
конференц-зал концертный зал (здание) ;
дом конференций и т. п.;
лекторий (анатомия) слуховой нерв( анатомия) слуховой, относящийся к органу слуха - * acuity острота слуха - * canal наружный слуховой канал - * nerve слуховой нерв - * passage слуховой проход - * tube евстахиева труба - * difficulties for which an ear operation was necessary ослабление слуха, потребовавшее ушной операции

auditory анат. слуховой;
auditory nerve слуховой нерв

auditory анат. слуховой;
auditory nerve слуховой нерв

Большой англо-русский и русско-английский словарь > auditory
9 acoustic

1. n слуховой аппарат

acoustic analyzer — слуховой анализатор

acoustic duct — наружный слуховой проход

acoustic meatus knife — нож для слухового прохода

acoustic meatus hook — крючок для слухового прохода

external acoustic meatus — наружный слуховой проход

2. a акустический, звуковой

acoustic velocity — скорость звука

acoustic mine — акустическая мина

acoustic sounder — эхолот

acoustic microscopy — акустическая микроскопия

acoustic shadow — зона молчания, звуковая тень

acoustic couplers — акустический соединитель

acoustic homing — акустическое самонаведение

acoustic mechanism — акустический взрыватель

acoustic scattering — акустическое рассеяние

acoustic treatment — акустическое подавление

3. a слуховой

acoustic apparatus — слуховой аппарат

4. a неэлектронный

acoustic guitar — обычная гитара

5. a звукопоглощающий

acoustic tile — звукопоглощающая плитка

acoustic barrier — звукопоглощающий экран

acoustic paint — звукопоглощающее покрытие

acoustic plaster — звукопоглощающая штукатурка

acoustic backing — звукопоглощающее покрытие стен

acoustic ceiling — звукопоглощающее покрытие потолка

Синонимический ряд:

heard (adj.) audible; audile; auditory; aural; heard; hearing

English-Russian base dictionary > acoustic
10 acoustic

[əˈku:stɪk]

acoustic акустический, звуковой; acoustic mine акустическая мина acoustic анат. слуховой; acoustic duct наружный слуховой проход acoustic анат. слуховой; acoustic duct наружный слуховой проход acoustic акустический, звуковой; acoustic mine акустическая мина

English-Russian short dictionary > acoustic
11 passage

1. n прохождение; проход, ход; переход; проезд

the passage of vehicles — проезд автомобилей

the passage of the herrings — ход сельди

two-way resonator passage — двойной проход через резонатор

smokehouse passage — проход перед фронтом камер копчения

law of innocent passage — право мирного прохода судов

passage span — мостовой пролет для прохождения судов

passage of lines — прохождение через боевые порядки

2. n перелёт

3. n тех. доступ, ход

to allow for air passage — обеспечить доступ воздуха

conveyer passage — конвейерный ходок

basement passage — ход через подвал

secret passage — потайной ход

biliary passage — желчный ход

pipe passage — трубный ходок

4. n переезд, рейс; поездка по морю или на самолёте

sea passage — переход морем

5. n плата за проезд; право на проезд

free passage — бесплатный проезд

Mona Passage — пролив Мона

passage money — проездная плата

right of passage — право проезда

right of innocent passage — право мирного прохода

6. n путь, дорога; проход

a passage through a thicket — проход через чащу

freedom of passage — свобода прохода

to shut a passage — перекрыть проход

branch passage — вспомогательный проход

fire passage — пожарный проход хранилища

Northwest Passage — Северо-Западный проход

7. n перевал; переправа

these mountains have few passages — перевалов в этих горах мало

8. n коридор; передняя

outdoor passage — коридор для выплывания

bow-to-stern through passage — коридор от носа до кормы

tail shaft passage — коридор гребного вала

bleeding passage — коридор обескровливания

shaft passage — коридор гребного вала

firing passage — топочный коридор

9. n пассаж; галерея

continued serial passage — непрерывный слепой пассаж

successive passage — последовательный пассаж

alternating passage — чередующийся пассаж

connecting passage — проходная галерея

10. n тех. канал; тракт

flow passage — трубопровод

cooling passage — канал охлаждения

oil passage — маслопроводный канал

return passage — перепускной канал

peripheral passage — обводный канал

suction passage — всасывающий канал

11. n вход, выход; проход, проезд

a passage into a bay — вход в бухту

passage way — проход

nasal passage — носовой ход

clear passage — свободный проход

innocent passage — мирный проход

passage part — часть для прохода

12. n право прохода, проезда

he was refused passage — его не пустили

obstacled passage — проход, занятый препятствием

obstacle-free passage — проход без препятствий

matted passage — проход, устланный циновками

to thwart the passage — загораживать проход

blade passage — межлопаточный проход

13. n физ. переход

passage of electron — переход электрона

14. n ход, течение

the passage of time — ход времени

15. n переход, превращение

the passage of bodies from the solid to the liquid state — переход из твёрдого состояния в жидкое

16. n отрывок, часть, место

an obscure passage — непонятное место

veiled passage — неясное место

to cite a passage — процитировать отрывок, привести цитату

17. n разговор, обмен любезностями

passages of confidence — взаимные одобрение, проведение, утверждение

18. n редк. эпизод; период

a passage of gloom — приступ меланхолии

19. n редк. проходящие, прохожие

the street lay empty of passage — на улице не было прохожих

20. n редк. равномерная поступь лошади

21. n анат. проход, проток

the bile passage — жёлчный проток

auditory passage — слуховой проход

through passage — свободный проход

to dam a passage — завалить проход

22. n биол. перенос

passage of blood — кровотечение

passage of strains — перенос штаммов

23. n мед. отхождение кала

the most interesting part of the debate was the passage of arms between the Prime Minister and the backbenchers — самой интересной частью дебатов было столкновение премьер-министра с заднескамеечниками

24. v принимать вправо или влево, двигаться боком

she squeezed sidelong through the passage — она боком протиснулась в проход

Синонимический ряд:

1. corridor (noun) corridor; couloir; hall; hallway

2. entrance (noun) entrance; exit

3. excerpt (noun) chapter; clause; excerpt; paragraph; part; portion; quotation; section; segment; text

4. incident (noun) affair; altercation; combat; conflict; dispute; encounter; exchange; incident; skirmish

5. journey (noun) crossing; cruise; excursion; journey; tour; trip; voyage

6. movement (noun) alteration; enactment; movement; passing; progress; shift; transference; transit; transition; transmission; travel

7. passageway (noun) avenue; byway; by-way; channel; lane; passageway; street

8. way (noun) course; line; path; road; route; way

Антонимический ряд:

chapter

English-Russian base dictionary > passage
12 auditory

1. n аудитория, слушатели

2. n анат. слуховой нерв

auditory tube — слуховая труба

auditory amnesia — слуховая агнозия

auditory ossicles — слуховые косточки

auditory impression — слуховой образ

auditory feedback — слуховая обратная связь

3. a анат. слуховой, относящийся к органу слуха

auditory acuity — острота слуха

auditory canal — наружный слуховой канал

auditory nerve — слуховой нерв

auditory passage — слуховой проход

auditory organ — орган слуха

auditory sensation area — область слухового восприятия

Синонимический ряд:

heard (adj.) acoustic; audible; audile; aural; heard; hearing

English-Russian base dictionary > auditory
13 acoustic

1. [əʹku:stık] n
слуховой аппарат
2. [əʹku:stık] a
1. 1) акустический, звуковой

acoustic velocity - скорость звука

acoustic mine [torpedo] - воен. акустическая мина [торпеда]

acoustic sounder - мор. эхолот

acoustic microscopy - акустическая микроскопия

acoustic shadow - зона молчания, звуковая тень

acoustic waves - звуковые волны

acoustic perfume - приятный звуковой фон (негромкая музыка и т. п.)

2) слуховой

acoustic apparatus - слуховой аппарат

acoustic duct - анат. наружный слуховой проход

acoustic nerve - анат. слуховой нерв

2. неэлектронный ( о музыкальном инструменте)

acoustic guitar - обычная гитара

3. звукопоглощающий

acoustic tile [material] - звукопоглощающая плитка [-ий материал]

НБАРС > acoustic
14 auditory

I [ʹɔ:dıt(ə)rı] n
1) аудитория, слушатели

2) = auditorium
II
1. [ʹɔ:dıt(ə)rı] n анат.

слуховой нерв

2. [ʹɔ:dıt(ə)rı] a анат.

слуховой, относящийся к органу слуха

auditory acuity - острота слуха

auditory canal - наружный слуховой канал

auditory nerve - слуховой нерв

auditory passage - слуховой проход

auditory tube - евстахиева труба

auditory difficulties for which an ear operation was necessary - ослабление слуха, потребовавшее ушной операции

НБАРС > auditory
15 acoustical

= acoustic
1.
акустический, звуковой - * velocity скорость звука - * mine (военное) акустическая мина - * sounder( морское) эхолот - * microscopy акустическая микроскопия - * shadow зона молчания, звуковая тень - * waves звуковые волны - * perfume приятный звуковой фон слуховой - * apparatus слуховой аппарат - * duct (анатомия) наружный слуховой проход;
- * nerve( анатомия) слуховой нерв неэлектронный (о музыкальном инструменте) - * guitar обычная гитара звукопоглощающий;
- * tile звукопоглощающая плитка - * holography (физическое) акустическая голография

Большой англо-русский и русско-английский словарь > acoustical
16 auditive

(анатомия) слуховой, относящийся к органу слуха - * acuity острота слуха - * canal наружный слуховой канал - * nerve слуховой нерв - * passage слуховой проход - * tube евстахиева труба

Большой англо-русский и русско-английский словарь > auditive
17 auditory canal

1) Анатомия: наружный слуховой проход (костно-хрящевой канал, относящийся к наружному уху и соединяющий его со средним ухом; простирается от ушной раковины до барабанной перепонки)

2) Авиационная медицина: (наружный) слуховой канал

3) Макаров: наружный слуховой канал, слуховой канал

Универсальный англо-русский словарь > auditory canal
18 auricular tube

наружный слуховой проход

* * *

наружный слуховой проход

English-russian biological dictionary > auricular tube
19 acoustic

adjective

1) акустический, звуковой; acoustic mine акустическая мина

2) anat. слуховой; acoustic duct наружный слуховой проход

* * *

(a) акустический; звуковой

* * *

акустический, звуковой

* * *
[a·cous·tic || ə'kuːstɪk(l)] adj. акустический, звуковой, слуховой
* * *

акустическая

акустический

акустическое

звуковой

* * *
1. прил. 1) акустический 2) звукопоглощающий 2. сущ. слуховой аппарат

Новый англо-русский словарь > acoustic
20 external auditory meatus

external auditory passage, external auditory meatus

наружный слуховой проход
————————
External auditory passage, external auditory meatus

Наружный слуховой проход

English-Russian dictionary of medicine > external auditory meatus

Страницы

См. также в других словарях:

Наружный слуховой проход — Наружный слуховой проход … Википедия
слуховой проход внутренний — (meatus acusticus internus, PNA, BNA, JNA) канал височной кости, расположенный внутри пирамиды, начинающийся на ее задней поверхности внутренним слуховым отверстием и ведущий к внутреннему уху; содержит лицевой, промежуточный и преддверно… … Большой медицинский словарь
слуховой проход наружный — (meatus acusticus externus, PNA, BNA, JNA) костно хрящевой канал, выстланный кожей и идущий от ушной раковины к барабанной полости; является частью наружного уха, проводит воздушные колебания к барабанной перепонке … Большой медицинский словарь
СЛУХОВОЙ КАНАЛ — Проход от внешнего уха до барабанной перепонки, также называется внешний слуховой проход … Толковый словарь по психологии
проход — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? прохода и проходу, чему? проходу, (вижу) что? проход, чем? проходом, о чём? о проходе; мн. что? проходы, (нет) чего? проходов, чему? проходам, (вижу) что? проходы, чем? проходами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
Проход слуховой — (meatus auditorius) трубчатый канал, начинающийся наружным слуховым отверстием и заканчивающийся барабанной перепонкой. Стенка П. слухового у человека образована ближе к отверстию хрящом ушной раковины, а глубже височной костью. Внутренняя… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Проход (Meatus) — (в анатомии) проход или отверстие. Например, наружный слуховой проход (external auditory meatus) представляет собой проход от наружного слухового отверстия (наружного уха) до барабанной перепонки. Носовой ход (nasal meatus) представляет собой… … Медицинские термины
ПРОХОД — (meatus) (в анатомии) проход или отверстие. Например, наружный слуховой проход (external auditory meatus) представляет собой проход от наружного слухового отверстия (наружного уха) до барабанной перепонки. Носовой ход (nasal meatus) представляет… … Толковый словарь по медицине
слуховой аппарат — радиотехнический прибор для усиления звука, используемый людьми с ослабленным слухом. Состоит из миниатюрного микрофона, усилителя звуковых частот, телефона и источника электрического питания (батарейки или аккумулятора). В зависимости от… … Энциклопедия техники
НАРУЖНЫЙ СЛУХОВОЙ ПРОХОД — Канал, идущий от наружного уха к барабанной перепонке … Толковый словарь по психологии
Ухо слуховой аппарат — слуховой аппарат позвоночных животных, хотя для низших позвоночных, а именно для рыб, слуховая функция этого аппарата не доказана. В опытах Крейдля рыбы, даже будучи отравлены стрихнином, чрезвычайно повышающим раздражимость, не обнаруживали… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

слуховой проход

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

слуховой проход

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: